Tên đầy đủ của cụ là Phanxicô Tô Đình Hải (1927-2018). Một cựu đảng viên cộng sản được ơn hoán cải và nhận biết Chúa, tác giả của cuốn hồi ký “Hồi ký của một thằng hèn”. Nhạc sỹ gia nhập Công giáo năm 2014, qua sự hướng đạo, đỡ đầu của linh mục Mát-thêu Vũ Khởi Phụng, CSSR.
Chúng ta cùng nghe lại bản hợp xướng “Tiếng hát biên thuỳ” của ông. Tưởng nhớ ông, người nhạc sỹ tài hoa, người chiến sỹ kiên cường.
“Tiếng hát biên thuỳ” (The Song of Border Guards/Le chant du garde-frontière)
Sáng tác: TÔ HẢI.
Chỉ huy: CLAUDE BRENDEL.
Lĩnh xướng: DƯƠNG PHÚ HIỆP
Hợp ca Quê hương (Paris) và Dàn nhạc Giao hưởng Nhạc viện Rouen (Pháp) trình diễn tại Hòa nhạc “Tổ quốc yêu thương” tại Nhà hát Espace Reuilly (Paris) tối 03/12/2016.
Những người thực hiện (Participants):
Đạo diễn âm nhạc và chỉ huy đàn nhạc (Direction musicale): Claude Brendel
Chỉ huy hợp xướng (Chef de choeur): Nguyễn Ngân Hà
Kỹ sư âm thanh (Prise de son, montage, mixage): Christophe Mazzella, christophemazzella.com
Quay phim (Cameramen) & Dựng phim (Montage): Igor et al.
Biên tập nội dung (Ligne éditoriale): Trần Mạnh Hà
Chỉ huy đêm biểu diễn (Chef de plateau): Thanh-Trâm Journet
Thành viên hợp xướng (Choristes):
Giọng nữ cao (soprano): Nguyễn Tú Anh, Nguyễn Ngân Hà, Phan Lệ Hằng, Nguyễn Thanh Huyền, Huỳnh Cẩm Khê, Đồng Thị Liễu, Nguyễn Hoàng Bảo Linh, Nguyễn Mỹ Linh, Nguyễn Thị Bạch Mai, Ngô Diệp Minh, Bùi Xuân Nam, Nguyễn Thị Quỳnh Nga, Lê Tuyết Thanh, Đoàn Minh Thúy, Lê Cao Trân.
Giọng nữ trung (alto): Nguyễn Thị Kiều Anh, Jayat Anne, Vũ Thúy Hằng, Nguyễn Anh Hoa, Nguyễn Kim Hoàng, Huỳnh Thị Diệu Khánh, Đồng Ngọc Linh, Lê Quỳnh Nga, Trần Thị Hồng Nhung, Huỳnh Xuân Oanh, Bùi Hồng Xuân, Cẩm Tú Boulais.
Giọng nam cao (tenor): Lê Thành Hoàng Anh, Bùi Văn Chiến, Cù Đức Dũng, Vương Trọng Dũng, Phạm Quốc Đạt, Nguyễn Hữu Hiển, Dương Phú Hiệp, Tăng Nguyễn Trung Hiếu, Nguyễn Phi Hùng, Trần Minh Quân, Đậu Xuân Tuấn, Lê Quốc Việt.
Giọng nam trầm (basse): Đồng Minh Anh, Axel Vigneron, Trần Mạnh Hà, Trương Quang Huy, Hà Duy Hưng, Nguyễn Tích Kỳ, Võ Văn Mạnh, Huỳnh Văn Mỹ, Jayat Pierre, Nguyễn Tiến Thành, Võ Châu Duy Tâm
Dẫn chương trình (MC): Nguyễn Hoàng Minh, Tú Kim Ghislaine
Thành viên dàn nhạc (Musiciens):
Violons: Margaux Andrews, Marion Bretteville, Loïs Decloître, Yazhi Deng, Yinhe Fu, Yuchen Luo, Adèle-Anne Peignot, Juliette Ridel, Juliette Gajan, Solène Hérédia, Samuel Huijbregts, Louise Bernot, Joséphine Bertal, Jeanne Cavelier, Brice Goujon, Lê Thanh Sơn, Léo Royer.
Altos: Jean-Christophe Bernard, Kim-Johan Nguyen, Clara-Lilli Schorcht, Margot Lemaréchal, Emma Renée, Joseph Tesniere.
Violoncelles: Constance Aubrée, Juliette Drain, Claire Heinrich, David Penitzka, Léo Ispir-Menguy.
Contrebasses: Jiawen Guo, Kaé Nakahara, Antoine Sanchez.
Harpe: Eléna Maurice.
Piccolo-Flûtes: Loeiz Buhan, Mélissa Le Suavé.
Hautbois: Julie Franck, Maruja Méquinion, Thibaud Rezzouk.
Clarinettes: Julie Graine, Zhongsheng Wang.
Bassons: Lilian Devismes, Joseph Trancart.
Cors: Elodie Baert, Marion Billard.
Trompettes: Pierre Evano, Jérémy Marc.
Trombones: Martin Couvez, Pierre Duclos, Adrien Piedefer.
Timbales-Percussions: Maxime Bassa, Théo Lamperier, Benjamin Rabby, Maël Tassel.